ベテランズ・デイで学校が休み。もういいかげんに車のオイル交換をしなくてはいけないのに、車の中も外側も汚くてはずかしくてサービスに出せない状態。そこで今日は車の掃除デーとなった。過去に水をじゃーっとかけて汚れを落としたことはあっても、ワックスがけは初めて。5年も乗っているというのに・・・。
 家の中で退屈していたこどもたちは、車のそうじという珍しいイベントに大喜び。「ぼくもやっていい?」「わたしも!」という調子で手伝ってくれた。ティラノがほうきで車内の砂を掻きだしながら、この作業は大変だと言うので、「今度から車に乗るときに、くつの泥を持ちこまないように注意しなさいよ」と答えたら、"Oh, I've learned a lesson."とかナントカ言っていた。