Durham Music Teachers Performance Festival

ティラノ、小規模ながらもコンクールのようなものに初挑戦。先生が本人の意向も聞かずに登録したものだから、ティラノは「ぼく、どうしても出ないといけないの？どうしても？」と神経質になっていた。
９〜１１才の部に出場したティラノが演奏したのは De Beriot の "Scene de Ballet op.100"。伴奏はいつも通り、トリケラが担当。審査員一人、バイオリン演奏者とピアノ伴奏の三人だけの密室で、審査が行われた。
以下、審査員からのコメント。

• • • • • • • • • • • -

Nice crispy ornaments - the notes are coming through very well.
Vibrato sounds nice, but looks a little tense sometimes.
Some intonation problems in the lyrical section of the bolero, but generally quite clean intonation -> makes the less clean spots stand out more.
Same with chromatic notes in the waltz.
Lots of very nice bow strokes -> careful near the frog not to be so heavy that the percussive sounds completely cover your pitch.
Great composite - even when little things happened, you stayed calm and kept things going quite cleanly.
Fingered harmonics didn't speak.
Very impressive.
[Rating] Superior+ / Excellent / Very Good / Good

• • • • • • • • • • -

９〜１１才の部で一位になっちゃったよーん。あー、アタシがこの子にバイオリンに関してしてやれることはみんなやったんだな、任務終了だ！と思った。