「でざーと」

 食後のお楽しみのアレではなく、ゴビやサハラのアレでもない「でざーと」の意味をご存知ですか?
 夫の上司の家で開かれたパーティーでの出来事です。「もう夜9時だ。子供を寝かせなくてはならないから帰ろう」と自分から促したのに、最後の挨拶がきっかけになってわたしは夫の上司の奥様のサラと話し込んでしまった。文句を言いながらも上の子たちも夫も待っていてくれるだろうとタカをくくっていたけれども、いざ帰ろうと身支度をはじめてみたら、「あれ?みんないない!?」そこでサラが一言。"Uh-oh. Your husband deserted you!"
 動詞で使う「でーと」desertは、見捨てるという意味でした。ちなみに砂漠desertは「ざーと」とアクセントが頭にきます。食べる「でーと」のほうは、スペルがdessertとsが二つなところが要注意です。




今日も読んでくださってありがとうございます。
ふーん、と思ったらクリックしてくださいネ!
Thank you for your patronage!