ティラノの放課後は、担任のミセス・ダニカンと個人面談の続き（あー、なんて長い一日なんだ）。２時間もの長い時間をかけて、ティラノがもっと一生懸命課題に取り組むように、お説教アンド話し合い。 「前に二人で話し合ったときがあったでしょう。あの時あ…

専門家によるInspection（家の欠陥や修繕の必要性などを調べてもらう）のレポートが到着、ローンのApproval承認も取れ、Appraisal（貸し手側が採用した専門家が家の評価をする。評価額が実際の購入価格よりも低い場合、価値の低い家に必要以上にお金を払おう…

引越し屋さんの手配をしている。新しい勤務先のデューク大学がなじみの業者を紹介してくれていて、よくできたパンフレットが好印象だったので、その業者XXXXX Americanに引越しを頼むつもりでいた。今日は担当者が見積もりにくる予定になっていた。 昨日、さ…

「あぶざヴぇいしょん」observationは、辞書的には観察という意味です。アメリカで子供に習い事をさせていると、”観察”よりももうちっと楽しい行事に使われます。「次回はobservationだから、カメラを忘れずにね〜」という場面にときどき遭遇。これは、普段…