まーたまたコロッケだー。前回はあまり食べられなくて不満だったので、今日は倍の分量にして３５個作った。たいへんだったぞー。給食のおばさんになった気分。誰も手伝ってくれなかったし。 家にあったたまねぎが最後の一個で、しかも半分傷んでいたので、何…

日本語でいう”青”信号の色は緑だというのはご承知のとおりで、英語でもgreenです。今日は特定の単語ではありませんが、色のお話です。 最初に変だなと思ったのは、pink eye ピンク・アイ。目がピンク色って何？と思いましたが、結膜炎になった目のことをいい…

先日、育英の学習発表会で着た着物を仕舞う前に、今度やってみたいコーディネイトの写真をとっておきました。 ２月２３日、３月５日にも着物の写真を載せましたので、着物にご興味のある方はご覧ください。id:hiico:20050223、id:hiico:20050305

「ヴぇっと」vetは veterinarian、獣医さんの省略です。退役軍人とか、熟練した人のことを指すベテランveteranと似ていますが、別の単語です。 英語がまだ上達していないと思っていたスコミムスが「べっと、べっと」と言っているので「bedのこと？」と尋ねた…

グイ「じゅーちゅ（ジュース）」「のい（のり）」「ちゃっちぇい（シャッセイ）」

今日で育英学園の３学期が終了。えー、もうティラノは３年生か〜。スコミムスはまだ幼稚園なのでホッだけど、もう年長だ。学年のラベルははってないけど、グイももうすぐ２歳。わたしの理想は、ティラノ３歳、スコミムス２歳、グイ１歳のまま止まってるって…

トリケラが学会で、土曜日にもかかわらず夕食に帰ってこない。ま、今夜は美少年を開けちゃっても文句はいわせないぞ。はたと気づくと製造年月日がティラノの誕生日だった。

朝起きてパソコンを眺めていたら、横から「わーっ」とトリケラの悲鳴。グイが手にもっているめがねがひしゃげている！今コールド・スプリング・ハーバーでやっている学会に参加しているトリケラ、今日は自分がトークする日。めがねやさんにいって修理する時…

本日の中年太り解消体操、スクワット２０回。昼食の後に、腕立て１０回、スクワット２０回。おなかと太ももをすっきりさせるには、あと、何をやればいいのかしら。 お雛様をようやく片付けることができた。かわりに金太郎さん登場。ティラノが生まれたときに…

夕食にコロッケを作った。わたしにとっては、肉に下味をつけてフライパンで加熱する以上の料理は、みんな手のこんだ料理。今までに作ってきた中で一番凝っているのはハンバーグとカツと唐揚げ。亡くなった母が、「揚げ物は不器用なアンタにはできない」と言…

「でぃたーじぇんと」detergentは、洗剤です。洗濯用洗剤はlaundry detergentで、食器洗い用はdish detergentです。 この単語との初対面は、初めて入居する賃貸のお家のじゅうたんを掃除しようとしたとき。スーパーで、蒸気を使ったじゅうたんの掃除機のレン…

グイがブーっとおなら。 ティラノ「いまの誰？」 スコミムス「not me」 グイ「なっ、みー！」

「じゅーちゅ、ここ」（ジュースをここにいれて） 「あった、あった」（おせんべいなどの袋を、開けて）

あ〜、今日は絶対厄日だ。またイレギュラーにバイオリンのレッスン。夕方４時半からの予定だった。ドタバタと３人引き連れて出発したはいいが、道程の1/3くらい行ったところで、すーっとパトカーに追い抜かれた。そしたらその直後から渋滞が始まった。２ブロ…

グイをお風呂に入れながら、そばで洗濯物をたたんでいた最中に、一階で電話がなり、英語で誰かがメッセージを残しているのが聞こえた。あ、おとといリンダからプレイデイトの誘いがあったのにそのままにしていたから、たぶんその件だろうと思って、グイをお…

教室に入ると、先生が準備してくださった馬頭琴のＣＤが静かに流れていて、とてもいい雰囲気。黒板には大きな画用紙に描かれたモンゴルの草原の風景と、馬頭琴を演奏する男性の写真、それに劇でも使用される手作りの馬頭琴の模型が。お菓子の空き箱を再利用…

日本の学校のスケジュールでは、もう３学期のおしまいなんだね。先週のスコミムスの幼稚園のおたのしみ会に続き、今日はティラノの所属する育英学園サタデースクール２年生の学習発表会。思えば去年は妹の結婚式に出席するので帰国していて、１年生の学習発…

去年の３月にゆーちゃんの結婚式に出席するので買ったティラノの着物。本当は七五三用。スコミムスは、３歳用の被布コートセットはもう着ないで、５，６歳ようの羽織付きの着物。エイヤっと着せて写真をとるので精一杯だったけれども、本当は揚げを下ろして…

今日はイレギュラーに３０分だけのレッスン。ティラノは「狩人の合唱」を最後まで。レドにスラーをかけてダウンボー、ラをアップで弾く「レドラッ、レドラッ、レドラッ、レドラッ」という部分で苦戦。弓を返すのに慣れていないので、つい一弓で弾いてしまう…

昨日、おひな祭りなので、こどもたちに着物を着せて写真を撮ろうと目論んでいたものの、そこまでやる時間がなかったので、一日遅れながらも雛人形と一緒に写真を撮った。 昼寝が足りなかったグイが不機嫌でいい表情の写真は撮れなかった。でもぶすっとしてい…

pundit (n) 1. A source of opinion; a critic: a political pundit. 2. A learned person. 評論家、専門家、博学者 (syn) savant, learned person, erudite person, initiate - 『ジャングル・ブック』の著者ライヤード・キプリングの著作『キム』 少年スパ…

久しぶりにローレルのＫ家とプレイデイト。お父さんのお仕事の都合で、あと３週間足らずでＮＪに引越すことが決まっているので、なんとも寂しい。お引越しに備えてお借りした本を返しつつも、「あたし、この間『巨人の星』買っちゃってさ。おもしろいよー。…

mercenary (adj) Motivated solely by a desire for monetary or material gain. 欲得ずくの、報酬目当ての、金銭に卑しい - But one man present took the speaker at his word. That man was the lawyer who had already undertaken the defence of the Co…

昨日プロフィールに載せた写真が心霊写真みたいってゆーちゃんに言われたから、イラストにかえてみたよ。いくらなんでもトリケラの顔がでかすぎるし、スコミムスが似てないんだけど、何度描き直してもこれよりいいのができななかったの。ぐすん。また日を改…

「ふぉーく」forkは、お食事のときに使うアレではなくて、”道が二手に分岐する”という使い方をご紹介します。 これは我が家が実際に置かれている状況なのですが、南北に走る大きな道路（ラークフィールド・ロード）を北上すると、別の東西に走る大きな道路に…