「ぼんべい」（甚平） 「おかあさんってちょうサイテー！」

"I like icecream." "I like spider, no." (=I don't like spiders.)「むかね」（ムカデ）

「タマゴをこうやって、ほっぺたにあてて、”あったかいな”ってするの」 （遠足で牧場に行って、鶏が産んだばかりの卵を拾う体験をして）

Virginia Techの事件がショックでねぇ・・・。犯人は白人だという思い込みがあったので、韓国人と知ってびっくり。本人のもともとの性格と、異文化の中で暮らすこと、その他のいろいろな要因があって苦しんでいたのだろうけれども、同じ在米東洋人としての孤…

昨日から今朝にかけて、激しい嵐が通り過ぎて行った。朝食中、背のたか〜い松の木がぐわんぐわんとしなるの見え、ゴツン、ボタボタ！と折れた枝やら松ぼっくりなどが落ちてきた。植えたばかりの、真っ直ぐな幹にちょぼちょぼと芽がくっついているだけの桜の…

昨秋に壁紙をはがして、床やピアノをビニールで保護したまま放置されていた通称音楽部屋。換気のために窓を開けるのも無理でない季節が戻ってきて、わたしも気力も戻ったので、ペンキ塗り再開。白木のままだった天井をクリーム色にしたら、光を反射してくれ…

昨日、雨が降って、やっと待望の穴掘りデー。桜の苗三本と、連翹３株を植えた。楽しく野良仕事したんだけど、快晴で気分がいいのでちょっと無理をしてしまったか、夕方にはどよーんモード。久しぶりの墜落。夕食の準備ができなくて、それがつらかった。（テ…

「ねぶーまーいん」（never mind）

（バイオリンのレッスン帰り。ティラノとスコミムスの二人、好きな作曲家談義中） ティラノ「ねぇねぇ、じゃあ、ビバルディは？」 スコミムス「えー、あたしビバルディきらーい。だって聴いているとおしっこいきたくなっちゃうんだもん。」

急にティラノと二人でチャペルヒルのメモリアルホールのコンサートに行くことになり、えいや！っと祖母の形見の着物を着た。大学町なので、kimonoという言葉を知っている人もちらほら。着物がビューティフルといって数人の女性が声をかけてくれた。横断歩道…

グイ「ねえ、おかあさん、いま何ドル？」 （為替相場の話題でも、そもそもお金の話でもなく、現在の気温が何度（ル）か、ということ）

午後、トリケラが子供たち全員を連れて研究室に出かけてくれた。わたしが一人で静かに集中して習字できるようにという、優しい夫のはからい。昨日と今日で３０枚書いて、やっと楷書と行書で何とか提出してもいいかというものができた。自分であそこもここも…

今月の検定の締め切りがせまっている。前月の下旬に教材が届いて、当月の２０日の提出締め切りに日本に届くようにするために、毎月上旬に集中的に課題に取り組まなくてはならない。今月は子供の春休みが重なって、全然お習字できるような状況でなないので、…

木を切ったお陰でできたスペース。地ならしして、黒土をしいて、芝生の種をまいた。急に気温が下がったので、芽がでるのはちょっと先になってしまったかな。

古いレンジ新しいレンジ １０年か２０年選手かと思しき電気のレンジ、４つあるコイルのうち、火力の強い２つがダメになった。どうにかこうにか動く電気製品を買い換えるのには、何かぐっと背中を押すものがないと決心がつかないけど、主力２つがだめなからも…

トリケラはエイプリルフールなのだから、なにかネタをブログに載せなくてはいけないという脅迫観念にとらわれている。エイプリルフールってそんなに重大な行事だったっけ？わたしは「うっちょっぽん」の一言しか思い浮かばないけど。

わたしとグイの誕生日はまだずっと先だけれども、父が日本からプレゼントを送ってくれた。わたしのおねだりは書道具中心。同時にこどもたちにも『ドラえもん』が全巻揃うようにたーくさんEMSしてくれた。ドラちゃんのお陰で今日は上の二人が異様に静か。グイ…

（その１） グイ「おかあさん、あたし”オソロシイ”ドレスに着替えたの」 （おねえちゃんと”お揃い”のドレスのこと）（その２） グイ「おかあさん、くろーじょーあーいず」 私（目を閉じる） グイ「わっつ、みっすぃんぐ」 私「トラ（のぬいぐるみ）」 グイ「…

３月の添削が戻ってきた。今回は新古隷にもチャレンジ。楷書、行書、新古隷の添削を依頼して、それぞれに朱が入ったけれども、どの字体でも「規」がモリモリと直されていた。「夫」も「見」も全然だめってことね。字形がよくわかっていないってことなんだろ…

ティラノの発表会。今回はバッハの二つのバイオリンのための協奏曲を演奏。ファーストバイオリンは姉弟子にあたるリアさんが引き受けてくれた。昨日、補習校でクラスメートの前で弾いたときは、緊張のあまりひざががくがく震えたそう。当日は一度さらーっと…

朝、スコミムスを起こしに枕もとへ行ったら、１０〜１５センチくらいの長さの髪の毛がばさばさっと、枕周辺や前夜に準備した着替えや机の上に落ちていた。最初に目についた毛はグイの髪質のようにみえた。スコミムスを起しつつ、「これ、誰の髪？グイがいた…

木を切ったあとの切り株、ティラノがサッカーをできる程度に芝を生やすためにはじゃまな存在。なのでStump grinding（木の根っこの地表に近い部分を細かく砕いて平らにしてくれる）サービスも依頼した。この作業をやってくれる人が夕方にやってきて、ガーゴ…

切り倒した木は材木屋さんで買い取ってくれるとのことで、業者さんが全部引き取ってくれた（あやしいstrangerは「切った枝は市の清掃業者が回収にくるから。ホントだよ！！」ということで切りっ放しにするのだ）。オーナーのTimが去った後、陽気なヒスパニッ…

家の基礎とドライブウェイの保護、そして公道に飛び出している大枝を刈り込むために、業者さんを呼んだ。まだ２５歳だというオーナーのTimは、アメリカにもこんなに礼儀正しい人がいたのかと驚くnice guy。大きな出費になるけれども、壊れた家を後から修理す…

３月２５日にティラノの発表会の予定。ティラノはバッハのドッペルコンチェルトのセカンドバイオリンを弾く。ファーストを弾いてくださる姉弟子のリアさん、そしてピアニストとのリハーサルを行った。リアさんは高校生くらいかな、華奢な体格、シャープな感…

七五三用にと苦労して日本から持ってきた着物、昨秋はわたしの具合が悪かったので着物を着せるどころではなかった。そこで、ひな祭りをよい機会にわたしの父方祖母がわたしたち姉妹のために縫ってくれた着物を、ニ代目の娘たちが着用。昔の正絹は本当にとろ…

ぱんこ（判子） ずりっぱ（zipper＝ファスナー） らーべん（ラーメン） えくせーる、えくせーる、えくせれーんと （母親のヨガのビデオで散々聞いたexhale（息をはく）の真似、最後にexcellentになっちゃうのはアメリカの教育のタマモノ）

皆様、ご無沙汰しております。復活しました。このブログが更新されていなくても、他人様にご迷惑をおかけするわけではない（一部の親しい人に心配をかけてしまいましたが）ので気は楽でしたが、メールのほうは学校関係の連絡事項がメールのみで伝達されてい…

（しらすを一匹つまんでいじりながら）「お魚ってねえ、かわいいオナラするんだよ。」

I am the crazy one in our case but I hope you know how much I love you. 酔っ払いだよーん。 DVDまにあっく編